Jeg vil gerne bestille 12 roser.
Bare skriv "tak for i går" på kortet. Uden afsender.
Kan du få nogen til -
- at sætte et læbestiftkys på?
Spændende.
Snarere smittende.
Hun sender næsten et om ugen, hver gang til en ny fyr.
Er det det sidste?
Jeg glæder mig.
Det har været en hård dag.
Bare et mere.
Jeg vil gerne bestille blomster til en begravelse.
Kortet skal være enkelt.
Vel ikke "tak for i går."
Bare skriv: "Troede I ikke, jeg ville finde jer?
Jeg sagde jo, jeg ville overraske jer."
Hvis det er sjov...
Det var da utroligt.
- Har du set "The Crying Game"? - Jeg har fået en fartbøde.
Systemet virker.
Jeg kørte knap for hurtigt.
Lad mig se.
- Du kørte 130 i stedet for 65. - Kun lige kort.
Sagde du, at du er agent.
Nogle gange hjælper det.
- Det er ikke min pung. - Gør du det?
Næsten altid.
Ingen fartbøder i 17 år.
Og gratis parkering og fodboldkampe.
Det er en gråzone.
Nogle gange får jeg endda gratis basser og kaffe.
Gibbs er næppe glad.
Han ved det ikke.
Hvad ved jeg ikke, DiNozzo?
Zivas fartbøde.
Og at jeg får gratis kaffe.
Jeg giver drikkepenge.
Kom så med den.
Af sted. Død kommandør.
Man skulle tro, han nyder at få slag.
Det vil jeg helst ikke tænkte på.
- To skud. - Det må have larmet.
Det gjorde det.
Adskillige vidner hørte skuddene.
Hylstrene lå på vejen.
Ingen ringede 112?
Skudepisoder er ikke just ualmindelige her, Ziva.
Rengøringskonen tilkaldte politiet, de tilkaldte os.
Pengeskabet.
Er det fingernegle?
Der er en, der har været nervøs.
Undskyld forsinkelsen.
Jeg ventede på, at mr. Palmer kom tilbage -
- men han kom ikke.
Hvad skulle han?
Breena ringede.
Det cateringfirma, de ville bruge ved brylluppet, er gået konkurs.
Tuderiet kunne vække de døde.
- Var hun trist? - Det var ikke hende.
Hvad har vi her?
Derhenne ligger kaptjan Jack Wallace -
- og her er Dexter Murphy.
Det ligner et røveri.
Men?
Men det her.
Jeg vil gerne bestille blomster til en begravelse.
Kortet skal være enkelt.
Bare skriv: "Troede I ikke, jeg ville finde jer?
Jeg lovede en overraskelse."
Han holdt ord.
Ja, det kan jeg se.
Umiddelbart en åbenlys dødsårsag -
- men jeg vil lige vente med den endelige dom.
- Hvad har vi her? - Duck?
Milde undertøj, Duckman. Er det, hvad jeg tror?
Kommandør Jack Wallace.
Han er både irakveteran og ægte superhelt.
- Hvad? - Det hedder de.
- Iflg. Hvem? - Sig selv.
De har ikke superkræfter.
Det ville jo være mærkeligt.
De er borgeraktivister.
De patruljerer i dragterne -
- hjælper til, indsamler penge.
- Ret sejt, ikke? - Hvad med børnefødselsdage?
Solanums speciale var patruljering.
- Hvem? - Dexter Murphy, butiksejeren.
Han kaldte sig Solanum.
Wallace hed Captain Code.
Hans speciale var bygningsreglementet.
Jeg fandt dem på EarthSuperHeroUnion. Com.
Har de en hjemmeside?
Hjemmesider, borgergrupper -
- og de påtænker at oprette en organisation.
Det kan være risikabelt -
- især hvis man involveres i kriminalitet.
Graffitimalere, gaderøvere.
Tilkalder de politiet, når der er problemer?
- Ikke alle. - Så de begår selvtægt.
Nørder der begår selvtægt. Kostede det livet?
Beskeden indikerer, at morderen ville have hævn.
For hvad?
Telefonopkaldene.
- Overordnede. - E-mails. Twitter.
Har vi en aftale?
Det afhænger af agenten.
Det lyder ikke godt.
Agent Gibbs, det er...
Evening Tribune?
The Globe.
Kender I hinanden?
I har vel ikke været gift?
Nej. Men vi kender hinanden.
Godt.
Så bliver det nemmere. Eller sværere.
Det går.
Wallace ringede for to dage siden og ville mødes.
Han sagde ikke hvorfor.
Men superheltedragten afslører noget.
- Jeg har intet sagt. - Jeg er jo journalist.
Hvad siger du?
Wallace stod for et hemmeligt program -
- som gik ud på at sikre ulovligt atommateriale.
Efterspørgslen er stor.
Hemmeligstemplet.
Det er hendes, ikke min.
Journalist.
Pressen vil svælge i det.
Du kan vel se overskriften for dig.
"Flådeofficer med ansvar for atomvåben fundet død."
- Ordrig, men god. - Nej.
Ms. Miller venter, til du er godt i gang med din undersøgelse.
Han håber -
- du kan male et lidt mere gunstig billede.
Til gengæld skal vi informere dig først.
Og jeg skal have en kontakt hos NCIS.
Og det er dig, Gibbs.
Jeg regner med, at du kan klare det.
Åh nej. Abby, må jeg gemme mig hernede?
McGee driver mig...
Hvad så, lille mis?
Så du ved besked.
Om de ægte superhelte?
Jeg har forsøgt at få træffe Catatonic i månedsvis.
Han redder dyr. Primært katte.
Han er en helt i dyreværnskredse.
Lige nu har vi brug for en helt her.
Jeg har undersøgt fingerneglene -
- som I fandt.
De kan stamme fra en nervøs morder.
Jeg sammenligner dna'et.
Men gennembruddet kom på nettet.
Logoet mindede mig om noget.
Og så kom jeg i tanke om hvad.
Der blev oploadet en video af et slagsmål for ½ år siden.
Vil du ikke noget?
- Nej. - Surt for dig.
- Nej, surt for dig. - Slip ham.
Slip mig, din tosse.
Wallace og Murphy stoppede ham.
Videoen blev spredt, og de blev lokale helte.
- Den fulde nar... - Ligner en fuld nar.
Ved du, hvem han er?
Han ansigt er ikke blevet genkendt.
Hvem optog videoen?
En bruger der hedder ICU.
Jeg har ikke kunnet spore vedkommende.
Hvem det end er, så har vedkommende gjort meget for at skule sig.
Bliv ved med at lede.
Nå, der var du.
Ja, og der var du.
Hvad laver du?
Du er min kontakt på Wallace-sagen.
Hvad mener du med "kontakt"?
Du er journalist.
Vi har ikke kontakt med journalister.
Det har I nu.
Gibbs har ikke fortalt noget.
Tony, Tony, Tony, jeg skulle sige fra Gibbs, at...
- Nå, hej. - Hej.
Hvad gør vi så nu?
Jeg er også utlifreds -
- men opfør dig professionelt. - Vi er jo ikke fjender.
Nej. Jeg inviterede dig til jul -
- og vi var engang forlovet og skulle giftes.
Hej igen. Jeg hedder Abby.
- Wendy. - Wendy.
Wendy, eksen.
- De kommer. - Jeg kan ikke se noget.
Har du lige tid, chef?
Mødelokalet er den vej -
- nede for enden. Tak.
Kontakt? Du var der, da det gik galt.
Jeg kan ikke... Undskyld.
Så alvorlig.
Ja.
Lad os komme i gang.
- Kendte du ellers Wallace? - Nej.
- Ved du, hvad han ville? - Nej.
Hvorfor inviterede ud mig?
Jeg tænkte, det kunne være hyggeligt.
Min tur.
- Til hvad? - Nu spørger jeg.
Det var aftalen.
Har Wallace været psykisk syg?
Nej.
Vidste flåden, at han arbejdede som superhelt?
Nej.
Hvorfor har du et dyrt jakkesæt på?
Hvorfor underviser du ikke -
- børn i at synge, men leger Lois Lane?
Mennesker forandrer sig.
Ja, det gør de.
Jeg havde ret.
Det er dejligt at se dig.
I lige måde.
Jeg ved det ikke.
- De kan høre os. - Nej, ti stille.
Det er min opfindelse.
Abby ved stadig ikke -
- hvem der oploadede videoen.
Gibbs beder os gå fra dør til dør -
- for at finde fulderikken.
Det ved jeg ikke -
- men Clarence Tobett optog.
En lokal rigmandssøn. Han hjælper unge ud af bander.
Journalist.
Han ringer altid for at bede om omtale.
- Tak. - Lad mig vide, hvad I finder ud af.
- Hun er køn. - Lad være.
Din eks er rigtig køn, men det havde jeg også regnet med.
Det må være underligt.
Især når hun er blevet skilt.
Du er ellers aldrig mundlam.
Jeg arbejder. Prøv det. Tak.
Clarence Tobett?
Hvem spørger?
NCIS.
Vi leder efter manden bag.
Hvordan fandt I mig?
Jeg anstrenger mig for at skjule min identitet.
Nå, for dælen. Du er en af dem.
Hvis du mener ægte superhelt, så ja.
Lad mig gætte.
ICU.
Som i skadestuen. Der havner man, hvis man prøver på noget.
Da vi er kollegaer, skal jeg nok samarbejde.
Ja, jeg optog videoen.
Jeg var på lokkemandspatrulje.
Lokkemad?
Ja, det er en helt almindelig taktik.
En af os... Nej, nej, nej.
...agerer lokkemad og venter på, at der er en, der bider på.
Og så banker vi dem.
Clarence.
Har jeg givet dig lov til at låne Tom?
Nej, nej, nej.
I er fra NCIS?
- Hvad har han gjort? - Ikke noget.
Vi snakker faktisk forretning.
Forretning? Det er mig.
Du bruger bare mine ejendomme.
Du opfører dig som et barn.
- Hvad har han gjort? - Han hjalp os.
Ham husker jeg.
Jeg noterede hans nummerplade, da han flygtede.
- Noget af den. - Så er det nok.
Slut med Tom.
Han er blevet dekoreret. Han er en ægte helt.
Han er sur over, at jeg ikke vil gå ind i familieforetagendet.
Det kender jeg.
Clarence. Clarence.
Nummerpladen?
Tre tal.
Hukommelse er ikke en af dine superkræfter.
Bare gør grin, men det, jeg gør, er vigtigt.
Jeg fik en ud af en bande i sidste uge.
Dragterne er jo bare for sjov.
De løsner også op for stemningen.
Captain Codes identitet er ukendt.
Vi må ikke kende hinandens identitet.
Rygtet siger, der er sket ham noget.
Han nævnte, at han var på sporet af noget.
Han sagde ikke hvad, men det bekymrede ham.
Her er mit kort.
Jeg har også T-shirts.
- Tak. - Tak.
I mine unge dage havde vi vores egen ægte superhelt.
Han kaldte sig The Fox og var en af de første miljøforkæmpere.
Han samlede næsten 200 I spildevand, som var ved at ødelægge en sø -
- brød ind hos den virksomhed bag og smed det ud i deres forhal.
Alle børn drømmer om -
- at blive en superhelt.
Du blev det rent faktisk.
Imponerende.
Skidt ordvalg, Duck. Hvad har du til mig?
Vi kan godt regne med, at begge døde af skuddene.
Ikke overraskende.
Overraskelsen består i antallet af skader -
- jeg fandt på Wallace.
Kæben har været brækket -
- han har flere ar efter knivstik -
- og et overfladisk skudsår.
- Fra gadeslagsmål. - Formentlig.
Han tog selvtægt meget alvorligt.
Kom nu.
Du er ikke enig.
De kunne komme til skade.
Det er de fleste af dem kommet.
Bortset fra kærligheden til tegneserier -
- har de fleste af dem det til fælles -
- at de selv er blevet udsat for overfald.
Eller en tragedie.
Tag nu kommandør Wallace.
Konen døde under fødslen, og datteren døde -
- da en balkon i et indkøbscenter styrtede sammen.
Hans specialitet var bygningsreglementet.
Det er næppe tilfældigt.
Andre var måske bukket under for en depression -
- eller stofmisbrug, men de her mænd og kvinder -
- vendte angsten til noget positivt.
Andre må dømme.
Men jeg kan dømme dig for -
- dit valg af Tony som kontakt til pressen.
Hvad p'nser du på, Jethro?
Tak, tak, tak.
Bare stop med at klappe.
Hvad er der?
Jeg har fundet et match til dna'et på pengeskabet.
Han hedder Felix Quintero.
En småforbryder som nu er på rette spor.
- Hvad laver han da? - Du bliver glad.
Låsesmed.
Hans nummerplade matcher den, I fik fra ICU.
Han er vores fulderik.
Hent ham.
Vi er på vej.
Vi er måske snart færdige, så du kan slippe for eksen.
Jeg klarer den.
Det virker ikke sådan. Du virker så tankefuld.
Det er pga. Chili con carne.
Du har aldrig fortalt, hvordan det sluttede mellem jer.
Okay, bare glem det.
De forfølger os.
Jeg tænkte det nok.
Nu er det bekræftet.
Kom.
NCIS. Hænderne på rattet!
Pas på!
Hvad foregår der?
Hej med jer.
- Skøn dag. - Hvad laver du?
- Forfølger et spor. - Det gør vi.
- Du forfølger os. - Er det nu forbudt?
- Ja, teknisk set. - Tony.
Jeg vil bare holde mig ajour.
Jeg holder dig jo underrettet.
Du har ikke just bevist -
- at du gør, som du siger. - Tager du gas på mig?
Jeg ringer 112.
End ikke din bil kan lide dig.
Den er helt ny. Den kendte mig knap.
Der er nogen, der ikke kan lide dig.
Det er en bombe, som skulle gå af, når bilen nåede 80 km/t.
Af pap.
Ja, så bevismaterialet ville brænde.
Den er lavet hurtigt.
Ved opbremsningen rev den sig løs -
- og katalysatorstoffet lækkede -
- så hun var heldig.
Nogen vil dræbe hende.
Jeg prøver bare at være positiv. Måske var det Tony.
Positiv?
- Vi har skidt nyt. - Vi fandt dem her.
Wendys noter.
Dels fra denne sag, men også -
- fra hendes gamle historier.
Hun sagde, hun ikke kendte Wallace.
Iflg. Hende noter -
- har de arbejdet sammen flere gange.
- Det betyder... - At hun løj.
Jeg spørger kun en gang.
Hvor længe har du kendt Wallace?
Lflg. Noterne var han din kilde -
- til tre tidligere artikler.
De dokumenter er hemmelige.
Dem må I ikke kigge i.
Det er bevismateriale i en sag om mordforsøg.
På dig.
Jeg skrev om militært overforbrug.
Wallace var kilde. Det kunne jeg ikke røbe.
Journalister røber ikke deres kilder.
Taler hun sandt, DiNozzo?
Undskyld, hvad?
Jeg ved, I kender hinanden.
Det snakker vi om senere.
Måske ved du noget.
Ja, hun taler sandt.
Hvorfor ringede Wallace?
Han havde vel en historie.
Jeg ved det ikke.
Det løj jeg ikke om.
Du ved noget. Du blev forsøgt dræbt.
- Har I en mistænkt? - Vi overvåger hans hjem.
- Indtil da... - Skal jeg i sikkerhed.
Så jeg ikke kan følge sagen? Glem det.
Jeg har et skjulested.
Jeg bliver nødt til at kræve -
- at du lader en agent følge dig derhen.
DiNozzo -
- jeg kan give opgaven til David.
Fandme nej.
Jeg skal nok gøre det.
Er du tørstig? Vil du have noget at spise?
Lkke sulten.
Siden hvornår?
Nogle gange er man bare ikke sulten.
Men du er altid sulten.
Jeg kan fornemme, at du har et eller andet på hjerte.
Er du fordi, jeg fulgte efter jer?
Nej, det er noget fra dine noter.
Som var hemmelige.
Du skrev om en af flådens leverandørrer.
Du havde brug for insiderviden.
To dage senere inviterede du mig. Tilfældigt? Næppe.
Du savnede mig ikke.
Du ville bare have nogle oplysninger om ham fyren.
- Tror du selv på det? - Tager jeg da fejl?
Nej.
Det er ikke fedt.
Du takkede jo alligeve nej.
Det er 9 år siden.
Vi har ikke talt, siden vi slog op.
Der var nok at snakke om.
Det ville du ikke.
Du ville bare -
- skrive som en anden hårdkogt ordkunstner.
Det var arbejde.
Hvad er der sket? Engang var du så sød og uskyldig.
Hvad med dig selv?
Engang var du en håbløs romantiker.
Nu minder du om George Clooney i"Ocean's Eleven".
Kan du lide ham?
Han er lidt en stereotyp.
Golden Flower. Den dufter elsker jeg.
Det ved jeg.
- Hej, mor. - Hej, skat.
Du kan godt huske, at jeg har fortalt om agent DiNozzo?
Han følger os hjem til bedstemor.
Det er min søn, Fred.
Hej, Fred.
- Og Tina, hans barnepige. - Hej, Tina.
Hjælper du mig med at pakke, Tina?
Ja, okay, skynd jer.
Mødre.
Tina virker sød.
Fint navn.
Tina Turner, Tina Fey.
Kan du lide Harry Potter?
Han er sjov. Tryllestav og magi.
Hvilken Harry Potter-film er din favorit?
Den, hvor han ikke kysser min mor.
Det så du altså.
Det må ikke ske igen.
Her.
Er der sket noget?
Nej, Quintero er her ikke.
Jeg er hundesulten.
- Hvad med dig? - Jeg er ikke sulten.
Siden hvornår?
Nogle gange er man bare ikke sulten, for pokker da.
Undskyld, jeg er...
Jeg er...
Meget tænksom.
Forvirret.
Fordi du kyssede med din eks i dag?
Hvad? Hvad snakker du om?
Læbestiften. Hendes farve.
Du har jo falkeblik.
Hun er skilt, du er single.
Vi har prøvet. Det endte i en katastrofe.
- Så skidt? - Man leder stadig efter lig.
Hvad skete der?
Godt spørgsmål, McGee.
Som sædvanlig.
Hvad ønsker du så?
Nyt emne.
Hende kvinden har stået derhenne i lang tid.
Jeg snakker med hende.
Hej. Ved du, hvad klokken er?
Mit ur er i udu...
Hvor skal du hen? Hvad er der?
NCIS!
Du kan ikke flygte. Kom her. McGee.
Hvor skal du hen?
Kom nu.
Pysäkki!
Du kender vist ikke NCIS.
Vi er politi.
Der.
- Vi var bare... - På lokkemadspatrulje.
I er alle anholdt.
- Hvad? - Vi er kollegaer.
Så du hans hals?
Ja, Soulless' tatovering?
- Kender I mig? - Ja, Felix Quintero.
Helt ærligt.
Det kaldes en hemmelig identitet.
Er du et lille barn?
Det er ikke en hemmelig identitet.
Det er en fed dragt.
Tak, McGee. Af sted.
Mine damer og herrer -
- here har I Whipcord og Spandaxia.
Det ser godt ud.
Hej, Bolt.
Tjek lige det her.
Det er ikke legetøj.
Det skal forvirre.
Vi vil sætte pris på lidt respekt.
I er ikke professionelle.
Hej, chef.
Den har jeg ikke brug for.
Inden du dømmer mig:
Det kunne lige så godt have været McGee.
Hvor er mistænkte?
Dorneget tog ham med.
Vi debriefer i mødelokalet.
Du er vist lederen.
Jeg hedder Spandaxia.
Boltcutter.
Whipcord.
Godt.
Giv mig pisken og boltsaksen -
- før I går ovenpå.
Imponerende pokerfjæs.
Grin bare, men det er farligt derude.
I venter, til der er sket noget.
Siden vi begyndte, er kriminaliteten halveret.
Vi hjælper jer.
Ziva kunne godt lige hjælpe.
Hvor er hun?
Hun henter journalisten.
Er Ziva alene med Wendy? Det er ikke godt.
Er de kommet? Er de kommet?
Ægte superhelte.
Må jeg tage et billede?
Selvfølgelig.
Kom.
Fed dragt.
Det er ikke en dragt. Det er almindelige mit tøj.
Det var ikke rart.
Bliver Tony køresyg?
Lkke når har tager medicin.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Fint. Og dig?
- Jeg... - Jeg smutter.
Jeg skal hjem til Fred.
Jeg skulle hilse. Han kan godt lide dig.
Kom så med det.
Med hvad?
- Hun sladrede jo. - Hvad skulle hun sladre om?
Nå...
Vi minder om hinanden.
Vi handler i stedet for at snakke.
Kommandør Jack Wallace.
Dexter Murphy.
Dit dna var på gerningsstedet.
Og din stemme var på telefonsvareren.
Tror du, jeg er morderen?
Sikke noget pjat.
Hvor i alverden skulle jeg dræbe mine superheltekollegaer?
Vil du ikke have ballade.
- Nej. - Surt for dig.
- Nej, surt for dig. - Slip ham.
Du er da ærlig. Det var også det -
- Wendy sagde.
At du er et af de mest ærlige mennesker, hun har kendt.
Gjorde hun det?
Over for andre.
Du lyver kun for dig selv.
Og det gør du tit, sagde hun.
Det var fedt, men du har misforstået det.
Det er iscenesat.
Jeg skulle lade som om.
Ingen vidste det.
- Hvorfor? - Reklame.
De vil grundlægge en liga.
Alle har deres egen liga. Der er ingen sammenhold i samfundet.
Det er et godt navn til en liga.
Hellere Leavenworth Fængsel.
Jeg fik aldrig pengene.
Jeg kendte dem ikke -
- så jeg fandt dem og lagde beskeden.
Senere dukkede jeg op.
Og da var de døde.
- Jep. - Så du stjal?
Ret beset var det mine penge.
Hvorfor tror du, jeg hedder Soulless?
Men jeg er ikke morder.
Jeg var ikke i nærheden.
Det kan de Toln Retirement Centre -
- bekræfte.
Jeg har ikke slået nogen ihjel.
Plejehjemslederen har sagt god for Quinteros alibi.
Soulless tryller der hver tirsdag.
Det er ikke ham.
Lad os se på de andre.
Måske var der en, der var jaloux.
Jounalisten.
Jeg kan nu komme i tanke om andre vinkler.
Okay, hun er bindeleddet. Lad os snakke om hende.
Hun har brugt Wallace som kilde flere gange.
De kan have ramt noget.
Eller været på vej.
Wallace ringede til hende dagen før mordet.
Om en ny historie?
Snak med hans overordnede igen, Ziva.
- Jeg samler de gamle historier. - DiNozzo.
Ja, tjek hendes telefon -
- og afhør, hun har snakket med.
Det er der styr på. Ducky ringede. Smut ned til ham.
Tak, chef.
Jeg havde ventet Gibbs.
Han sendte mig. Hvad så?
Jeg har e-mailet nogle kollegaer angående sagen.
De er kommet med relevante oplysninger.
Tænk, at de bare er så små.
Hvad tænker du på, Tony? Du lyder så tænksom.
Jeg er ikke tænksom.
Hvorfor tror alle det? Jeg...
Undskyld. Jeg er bare...
Vil du snakke om det?
Har du oplevet noget -
- glemt det, og så vender det tilbage -
- endnu værre end tidligere?
- Nu er jeg forvirret. - Det er jeg også.
Da jeg mødte dig første gang, stod det klart for mig -
- at du er en mand fyldt med smerte.
Du forveksler mig med en anden.
Du var fyldt med smerte, ligesom Jethro.
Han mistede Shannon -
- og du mistede troen på dig selv.
Jethro håndterede det -
- ved at gifte sig med de forkerte -
- og dermed sikre, at hans hjerte ikke ville blive knust.
Du jagter alle de forkerte kvinder.
Du er alene, fordi du netop ikke har lagt det bag dig.
Da Wendy aftenen før brylluppet sagde -
- at det var aflyst, blev jeg vred.
Vi havde ikke snakket sammen i ni år indtil i går.
Så har skæbnen måske givet dig chancen for at afslutte det kapitel.
Eller for noget andet.
Det er ikke skæbnen. Det er Gibbs.
Han sørgede for det.
Hvad sagde kollegaen?
Vi udvekslede noter om ægte superhelte.
Der blev dræbt en i nabodistriktet for flere måneder siden.
Jeg tjekkede det -
- og yderligere en er blevet dræbt.
Det kan være resultatet af et meget farligt arbejde.
- Eller også... - Er der en superheltemorder løs?
- Fortæl. - Vi har samlet data -
- om drabene.
4 ofre, 3 gerningssteder.
Umiddelbart er der ikke noget.
De første to -
- blev dræbt i tjenesten. - Tjeneste?
Lord of Karma blev skudt, da han ville forpurre et indbrud.
Feverblister blev stukket ned.
Forskellige metoder.
Men du ved, at vi har fundet et mønster.
Hver gang man bevæger sig med en mobil -
- går den på en sendemast.
Den samme mobil -
- var tæt på alle gerningssteder.
Så det var den samme person også og på samme tid.
- Hvem? - Vinderen er...
Clarence Tobett, også kendt som ICU.
Tony havde ret.
Han har dræbt sine konkurrenter.
Næppe.
Du går ikke ud med den dragt på.
Ikke i dagslys.
Jo, så snart jeg er færdig med at træne.
Nej, det gør du ikke.
Du godeste, hvad har han nu gjort?
Vi har fundet morderens telefon.
Den står i din søns navn.
- Det er en frækhed... - Til stille.
Ikke et ord. Jeg ringer til vores advokat.
Nej, vi ringer.
Ziva?
Jeg har sendt mange på skadestuen -
- men de fortj... - Ti stille.
Vel har du ej.
Det eneste, du gør, er at give de syge børn legetøj.
Du er ynkelig.
Jeg må have trykket forkert.
- Hvem ringede du til? - Morderen.
Er det en firmatelefon?
Firmaet står i din søns navn pga. Skat, ikke?
Du udtaler dig ikke, Tom.
Det er helt fint -
- for I har ikke pligt til det.
Ikke just skadestuen, men...
Det er fint nok.
Godt gået.
Wayne Tobett var bolighaj.
Billige ejendomme i kriminelle kvarterer.
Jo mere kriminalitet, jo bedre.
Han ønskede ikke -
- et borgerværn på steroider -
- men det var præcis, hvad de ægte superhelte var.
Kriminaliteten faldt, værdien steg.
De gjorde en forskel.
Har du ombestemt dig?
- De er gode mennesker. - Andre er dårlige.
De tænkte, at de kunne dræbe superheltene -
- og så købe billige ejendomme.
Hvad med journalisten?
Hun skrev ensidigt rosende artikler om områderne.
Gibbs så, at områderne -
- hvor der blev købt billige ejendomme, var dem -
- hvor supeheltene døde.
Køberen var Wayne Tobett.
Han blev nervøs for -
- at Wendy opdagede det.
Godt gået. Især af dig, agent Gibbs.
Eller Amor? Det er jo valentinsdag.
Hvad mente han med det?
Hej.
Næh, men dog.
Da jeg hørte, at du havde fået lov -
- måtte jeg lige se.
Jeg ændrede vinklen -
- fra gal kommandør til bolighaj -
- som dræbte en fra et borgerværn, blev han til at tale med.
- Lækre støvler. - Tak for det.
Så er det nu, du skal gå.
Tak, sir.
Altså.
- Hør... - Hør...
- Nå... - Nå...
En ad gangen.
Damerne først.
Jeg løj for dig, Tony.
Mht. Hvad?
Hvorfor jeg inviterede dig.
Du tog fejl. Det var ikke for at få oplysninger.
Jeg inviterede dig, fordi jeg gerne ville se dig.
- Din tur. - Hvorfor?
Fordi vi skiftes, og nu er det din tur.
Det var ikke det, jeg mente, og det ved du også godt.
Hvorfor jeg forlod dig?
Hvorfor sagde du ja, når svaret var nej?
Hvorfor ventede du -
- til allersidste øjeblik?
Men mest af alt, min bortløbne brud, vil jeg vide hvorfor.
Gør det nogen forskel?
Hvis ikke du var så trist og så ensom -
- var du ligeglad.
Jeg...
Trist og ensom? Du forveksler mig med Bosco.
Vll du se min telefonbog?
Vis mig den bare -
men det ændrer ikke på, hvad jeg ser.
Sig, hvad du føler, uanset hvem hun er.
Glem det, og kom så ud af hovedet på mig.
Og svar på spørgsmålet.
Jeg var ikke klar til den eneste ene.
Og den var du.
- Det giver ingen mening. - Sikker?
Du har brugt ni et halvt år -
- på at undgå forhold.
Jeg var knust i starten.
Derfor forlod jeg min helt -
- giftede mig med en pengegrisk børsmøgler.
Jeg var ikke klar til den eneste ene, da vi mødtes.
Men jeg inviterede dig, fordi...
...jeg er det nu.